(১) যখন এই কোডের অধীনে কোন তদন্ত, বিচার বা অন্য কোন কার্যক্রমের সময় [মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট], [প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট], সেশন আদালত বা হাইকোর্ট বিভাগের নিকট প্রতীয়মান হয় যে ন্যায়বিচারের স্বার্থে কোন সাক্ষীর জিজ্ঞাসাবাদ প্রয়োজন, এবং এইরূপ সাক্ষীর উপস্থিতি এমন বিলম্ব, ব্যয় বা অসুবিধা ছাড়া পাওয়া যাবে না যা মামলার পরিস্থিতিতে অযৌক্তিক হবে, এইরূপ ম্যাজিস্ট্রেট বা আদালত এইরূপ উপস্থিতি মওকুফ করতে পারে এবং এইরূপ সাক্ষীর সাক্ষ্য গ্রহণের জন্য যে জেলা ম্যাজিস্ট্রেট, [প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট বা প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট], এর স্থানীয় এখতিয়ারের মধ্যে এইরূপ সাক্ষী বাস করেন তার নিকট কমিশন জারি করতে পারে।

(২) এবং (২ক) [১৯৭৩ সালের বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণা) আইন, ১৯৭৩ (১৯৭৩ সালের ৮ নং আইন) এর ধারা ৩ এবং দ্বিতীয় তফসিল দ্বারা বাদ দেওয়া হয়েছে।]

(২খ) যখন সাক্ষী যুক্তরাজ্য বা বাংলাদেশ ব্যতীত কমনওয়েলথের অন্য কোন দেশে বা বার্মা ইউনিয়নে বা এই বিষয়ে পারস্পরিক বন্দোবস্ত আছে এমন অন্য কোন দেশে বাস করেন, কমিশন সেই দেশের এই বিষয়ে ক্ষমতাসীন আদালত বা জজের নিকট জারি করা যেতে পারে যাকে সরকার সরকারি গেজেটে বিজ্ঞপ্তি দ্বারা নির্দিষ্ট করে।

(৩) যার নিকট কমিশন জারি করা হয় সেই ম্যাজিস্ট্রেট বা অফিসার, বা যদি তিনি [প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট বা প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট] হন, তিনি, বা [অন্য কোন ম্যাজিস্ট্রেট] যাকে তিনি এই বিষয়ে নিয়োগ দেন, সাক্ষী যেখানে আছে সেখানে যাবেন বা সাক্ষীকে তার সামনে তলব করবেন এবং এই কোডের অধীনে ওয়ারেন্ট-কেসের বিচারের মতো একই পদ্ধতিতে তার সাক্ষ্য রেকর্ড করবেন এবং এই উদ্দেশ্যে একই ক্ষমতা প্রয়োগ করতে পারবেন।

(৪) [১৯৭৩ সালের বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণা) আইন, ১৯৭৩ (১৯৭৩ সালের ৮ নং আইন) এর ধারা ৩ এবং দ্বিতীয় তফসিল দ্বারা বাদ দেওয়া হয়েছে।]

(১) যদি সাক্ষী কোন মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটের স্থানীয় এখতিয়ারের মধ্যে থাকে, কমিশন জারিকারী ম্যাজিস্ট্রেট বা আদালত একে সেই মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটের নিকট নির্দেশ দিতে পারে, যিনি তখন এইরূপ সাক্ষীর উপস্থিতি বাধ্যতামূলক করবেন এবং জিজ্ঞাসাবাদ করবেন যেন তিনি তার নিজের সামনে বিচারাধীন মামলার সাক্ষী।

(২) যখন এই ধারার অধীনে প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটের নিকট কমিশন জারি করা হয়, তিনি কমিশনের অধীনে তার ক্ষমতা ও দায়িত্ব তার অধস্তন কোন মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটের নিকট অর্পণ করতে পারেন।

(১) এই কোডের অধীনে কোন কার্যক্রমে কমিশন জারি করা হলে পক্ষগণ যথাক্রমে লিখিতভাবে যে কোন জেরা পাঠাতে পারে যা কমিশন নির্দেশকারী ম্যাজিস্ট্রেট বা আদালত বিষয়ের সাথে প্রাসঙ্গিক মনে করে এবং যখন কমিশন ধারা ৫০৩ এ উল্লিখিত ম্যাজিস্ট্রেট বা অফিসারের নিকট নির্দেশিত হয়, এইরূপ ম্যাজিস্ট্রেট বা অফিসার যাকে এইরূপ কমিশন কার্যকর করার দায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছে এইরূপ জেরার উপর সাক্ষীর জিজ্ঞাসাবাদ করবেন।

(২) এইরূপ কোন পক্ষ এইরূপ ম্যাজিস্ট্রেট বা অফিসারের সামনে প্লিডার দ্বারা বা, যদি হেফাজতে না থাকে, ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত হয়ে জেরা, ক্রস-এক্সামিনেশন এবং পুনরায় জেরা (যথাক্রমে) করতে পারে।

যখন, [প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট বা প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট] ব্যতীত অন্য কোন ম্যাজিস্ট্রেটের সামনে এই কোডের অধীনে কোন তদন্ত বা বিচার বা অন্য কোন কার্যক্রমের সময় প্রতীয়মান হয় যে ন্যায়বিচারের স্বার্থে প্রয়োজনীয় কোন সাক্ষীর জিজ্ঞাসাবাদের জন্য কমিশন জারি করা উচিত, এবং এইরূপ সাক্ষীর উপস্থিতি এমন বিলম্ব, ব্যয় বা অসুবিধা ছাড়া পাওয়া যাবে না যা মামলার পরিস্থিতিতে অযৌক্তিক হবে, [এইরূপ ম্যাজিস্ট্রেট প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট বা প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটের নিকট আবেদন করবেন], যার অধস্তন তিনি, আবেদনের কারণ উল্লেখ করে; [এবং প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট বা প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট] হয় পূর্বে বর্ণিত পদ্ধতিতে কমিশন জারি করতে পারেন বা আবেদন খারিজ করতে পারেন।

(১) ধারা ৫০৩ বা ধারা ৫০৬ এর অধীনে জারি করা কোন কমিশন যথাযথভাবে কার্যকর করার পর, এটি জারিকারী আদালতে ফেরত দিতে হবে, এর অধীনে জিজ্ঞাসাবাদকৃত সাক্ষীর জবানবন্দিসহ; এবং কমিশন, এর ফেরত এবং জবানবন্দি যুক্তিসঙ্গত সময়ে পক্ষগণের পরিদর্শনের জন্য খোলা থাকবে এবং, সকল ন্যায়সঙ্গত আপত্তি সাপেক্ষে, যে কোন পক্ষ দ্বারা মামলায় প্রমাণ হিসেবে পড়া যেতে পারে এবং রেকর্ডের অংশ হবে।

(২) এইরূপ নেওয়া কোন জবানবন্দি, যদি এটি ১৮৭২ সালের সাক্ষ্য আইনের ধারা ৩৩ এর শর্ত পূরণ করে, মামলার পরবর্তী পর্যায়ে অন্য আদালতের সামনে সাক্ষ্য হিসেবে গৃহীত হতে পারে।

প্রতিটি মামলায় যেখানে ধারা ৫০৩ বা ধারা ৫০৬ এর অধীনে কমিশন জারি করা হয়, তদন্ত, বিচার বা অন্য কার্যক্রম কমিশন কার্যকর ও ফেরত দেওয়ার জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে পর্যাপ্ত নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্থগিত করা যেতে পারে।

ধারা ৫০৩ এর উপ-ধারা (৩), [ধারা ৫০৪] এবং ধারা ৫০৫ ও ৫০৭ এর যতটুকু কমিশন কার্যকর ও ম্যাজিস্ট্রেট বা অফিসার দ্বারা ফেরত দেওয়ার সাথে সম্পর্কিত তা যুক্তরাজ্য বা বাংলাদেশ ব্যতীত কমনওয়েলথের অন্য কোন দেশে বা বার্মা ইউনিয়নে বা এই বিষয়ে পারস্পরিক বন্দোবস্ত আছে এমন অন্য কোন দেশে এই বিষয়ে ক্ষমতাসীন আদালত বা জজ দ্বারা জারি করা কমিশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে, যতটুকু তা ধারা ৫০৩ বা ধারা ৫০৬ এর অধীনে জারি করা কমিশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।