(১) আপিল বিভাগ হাইকোর্ট বিভাগের এক স্থায়ী বেঞ্চ থেকে অন্য স্থায়ী বেঞ্চে বা হাইকোর্ট বিভাগের এক স্থায়ী বেঞ্চের এখতিয়ারের মধ্যে যে কোন ফৌজদারী আদালত থেকে অন্য স্থায়ী বেঞ্চের এখতিয়ারের মধ্যে সমান বা উচ্চতর এখতিয়ারসম্পন্ন অন্য ফৌজদারী আদালতে যেকোন বিশেষ মামলা বা আপিল স্থানান্তরের নির্দেশ দিতে পারে, যখন তার নিকট প্রতীয়মান হয় যে এইরূপ স্থানান্তর ন্যায়বিচারকে এগিয়ে নেবে, বা পক্ষ বা সাক্ষীদের সাধারণ সুবিধার দিকে নিয়ে যাবে।

(২) হাইকোর্ট বিভাগের স্থায়ী বেঞ্চ বা আদালত, যথাক্রমে, যার নিকট এইরূপ মামলা বা আপিল স্থানান্তর করা হয় তা এমনভাবে নিষ্পত্তি করবে যেন এটি মূলত সেই বেঞ্চ বা আদালতে, যথাক্রমে, দায়ের বা পেশ করা হয়েছিল।

(১) যখন হাইকোর্ট বিভাগের নিকট প্রতীয়মান হয়-

(ক) যে তার অধস্তন কোন ফৌজদারী আদালতে ন্যায্য ও নিরপেক্ষ তদন্ত বা বিচার করা যায় না, বা

(খ) যে অস্বাভাবিক কঠিন আইনের কোন প্রশ্ন উঠতে পারে, বা

(গ) যে কোন অপরাধ সংঘটিত হয়েছে এমন স্থান বা তার নিকটস্থ স্থান দেখার জন্য সন্তোষজনক তদন্ত বা বিচারের প্রয়োজন হতে পারে, বা

(ঘ) যে এই ধারার অধীনে আদেশ পক্ষ বা সাক্ষীদের সাধারণ সুবিধার দিকে নিয়ে যাবে, বা

(ঙ) যে এইরূপ আদেশ ন্যায়বিচারের স্বার্থে প্রয়োজনীয়, বা এই কোডের কোন বিধান দ্বারা প্রয়োজনীয়; এটি আদেশ দিতে পারে-

(i) যে কোন অপরাধ ধারা ১৭৭ থেকে ১৮৩ (উভয় অন্তর্ভুক্ত) এর অধীনে ক্ষমতাপ্রাপ্ত নয় এমন আদালত দ্বারা তদন্ত বা বিচার করা হোক, কিন্তু অন্য দিক থেকে এইরূপ অপরাধ তদন্ত বা বিচার করতে সক্ষম;

(ii) যে কোন বিশেষ মামলা বা আপিল, বা মামলা বা আপিলের শ্রেণী, তার কর্তৃত্বাধীন ফৌজদারী আদালত থেকে সমান বা উচ্চতর এখতিয়ারসম্পন্ন অন্য ফৌজদারী আদালতে স্থানান্তর করা হোক;

(iii) যে কোন বিশেষ মামলা বা আপিল স্থানান্তর করে তার সামনে বিচার করা হোক; বা

(iv) যে কোন অভিযুক্ত ব্যক্তিকে বিচারের জন্য তার নিজের বা সেশন আদালতের নিকট প্রেরণ করা হোক।

(২) যখন হাইকোর্ট বিভাগ কোন আদালত থেকে বিচারের জন্য কোন মামলা প্রত্যাহার করে, এটি এইরূপ বিচারে সেই পদ্ধতি অনুসরণ করবে যা সেই আদালত অনুসরণ করত যদি মামলা এইভাবে প্রত্যাহার করা না হত।

(৩) হাইকোর্ট বিভাগ হয় নিম্ন আদালতের রিপোর্টে, বা আগ্রহী পক্ষের আবেদনে, বা নিজ উদ্যোগে কাজ করতে পারে:

তবে শর্ত থাকে যে, একই সেশন বিভাগের এক ফৌজদারী আদালত থেকে অন্য ফৌজদারী আদালতে মামলা স্থানান্তরের জন্য হাইকোর্ট বিভাগের নিকট কোন আবেদন করা যাবে না, যদি না এইরূপ স্থানান্তরের জন্য আবেদন সেশন জজের নিকট করা হয় এবং তিনি তা খারিজ করেন।

(৪) এই ধারার অধীনে প্রদত্ত ক্ষমতা প্রয়োগের জন্য প্রতিটি আবেদন মোশনের মাধ্যমে করতে হবে, যা, যখন আবেদনকারী অ্যাটর্নি-জেনারেল না হন, অ্যাফিডেভিট বা অ্যাফারমেশন দ্বারা সমর্থিত হতে হবে।

(৫) যখন কোন অভিযুক্ত ব্যক্তি এই ধারার অধীনে আবেদন করে, হাইকোর্ট বিভাগ তাকে জামানতসহ বা ছাড়া বন্ডে আবদ্ধ হতে নির্দেশ দিতে পারে যে সে, যদি আদেশ দেওয়া হয়, হাইকোর্ট বিভাগ এই ধারার অধীনে ক্ষতিপূরণ হিসেবে প্রদান করতে পারে এমন পরিমাণ আবেদনের বিরোধী ব্যক্তিকে প্রদান করবে।

(৬) এইরূপ আবেদনকারী প্রতিটি অভিযুক্ত ব্যক্তি পাবলিক প্রসিকিউটরকে আবেদনের লিখিত নোটিস দেবেন, যার সাথে আবেদনের ভিত্তির একটি কপি; এবং আবেদনের বিষয়বস্তুর উপর আদেশ দেওয়া হবে না যদি না এইরূপ নোটিস দেওয়া এবং আবেদনের শুনানির মধ্যে কমপক্ষে চব্বিশ ঘণ্টা অতিবাহিত হয়।

(৬ক) যখন এই ধারার অধীনে প্রদত্ত ক্ষমতা প্রয়োগের জন্য কোন আবেদন খারিজ করা হয়, হাইকোর্ট বিভাগ যদি এই মত পোষণ করে যে আবেদন তুচ্ছ বা উত্যক্তকারী ছিল, আবেদনকারীকে আবেদনের বিরোধী ব্যক্তিকে ক্ষতিপূরণ হিসেবে এক হাজার টাকার বেশি নয় এমন পরিমাণ প্রদানের আদেশ দিতে পারে যা মামলার পরিস্থিতিতে উপযুক্ত মনে করে।

(৭) এই ধারার কিছুই ধারা ১৯৭ এর অধীনে প্রদত্ত কোন আদেশকে প্রভাবিত করবে না।

(৮) যদি অধ্যায় VIII এর অধীনে কোন তদন্ত বা বিচারে, কোন আগ্রহী পক্ষ আদালতকে ডিফেন্স তার কেস বন্ধ করার আগে যে কোন পর্যায়ে জানায় যে সে এই ধারার অধীনে আবেদন করার ইচ্ছা রাখে, আদালত, তার উপর যদি প্রয়োজন হয় দুই শত টাকার বেশি নয় এমন পরিমাণের জামানত ছাড়া বন্ডে আবদ্ধ হওয়ার শর্তে, আদালত কর্তৃক নির্ধারিত যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে এইরূপ আবেদন করবে, মামলা সেই সময়ের জন্য স্থগিত রাখবে যা আবেদন করা এবং তার উপর আদেশ পাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত সময় দেবে:

তবে শর্ত থাকে যে এখানে থাকা কিছুই আদালতকে একই পক্ষ থেকে দ্বিতীয় বা পরবর্তী নোটিসে মামলা স্থগিত রাখতে বাধ্য করবে না, বা, যখন এই উপ-ধারার অধীনে একাধিক অভিযুক্তের মধ্যে একজনের দ্বারা ইতিমধ্যে স্থগিতাদেশ পাওয়া গেছে, অন্য কোন অভিযুক্তের পরবর্তী নোটিসে।

(৯) পূর্বে থাকা সত্ত্বেও, সেশন আদালতের সভাপতিত্বকারী জজ উপ-ধারা (৮) এর অধীনে বিচার স্থগিত রাখতে বাধ্য থাকবেন না যদি তিনি এই মত পোষণ করেন যে এই ধারার অধীনে আবেদন করার ইচ্ছা জানানো ব্যক্তির এইরূপ আবেদন করার যুক্তিসঙ্গত সুযোগ ছিল এবং পর্যাপ্ত কারণ ছাড়া তা গ্রহণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।

ব্যাখ্যা- উপ-ধারা (৮) বা উপ-ধারা (৯) এ থাকা কিছুই ধারা ৩৪৪ এর অধীনে আদালতের ক্ষমতাকে সীমিত করে না।

(১০) যদি, আপিল গ্রহণের যুক্তি (যদি থাকে) শুরু হওয়ার আগে, বা, গৃহীত আপিলের ক্ষেত্রে, আপিলকারীর যুক্তি শুরু হওয়ার আগে, কোন আগ্রহী পক্ষ আদালতকে জানায় যে সে এই ধারার অধীনে আবেদন করার ইচ্ছা রাখে, আদালত, এইরূপ পক্ষের উপর যদি প্রয়োজন হয় দুই শত টাকার বেশি নয় এমন পরিমাণের জামানত ছাড়া বন্ডে আবদ্ধ হওয়ার শর্তে যে সে আদালত কর্তৃক নির্ধারিত যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে এইরূপ আবেদন করবে, আপিল সেই সময়ের জন্য স্থগিত রাখবে যা আবেদন করা এবং তার উপর আদেশ পাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত সময় দেবে।

(১) যখন সেশন জজের নিকট প্রতীয়মান হয় যে এই ধারার অধীনে আদেশ ন্যায়বিচারের স্বার্থে প্রয়োজনীয়, তিনি তাঁর সেশন বিভাগের এক ফৌজদারী আদালত থেকে অন্য ফৌজদারী আদালতে কোন বিশেষ মামলা স্থানান্তরের আদেশ দিতে পারেন।

(২) সেশন জজ নিম্ন আদালতের রিপোর্ট বা আগ্রহী পক্ষের আবেদন বা নিজ উদ্যোগে কার্যক্রম গ্রহণ করতে পারেন।

(৩) ধারা ৫২৬ এর উপ-ধারা (৪) থেকে (১০) (উভয়সহ) এর বিধানগুলি সেশন জজের নিকট উপ-ধারা (১) এর অধীনে আদেশের জন্য আবেদনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে যেভাবে হাইকোর্ট বিভাগের নিকট ধারা ৫২৬ এর উপ-ধারা (১) এর অধীনে আদেশের জন্য আবেদনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

[১৯৭৩ সালের বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণা) আইন, ১৯৭৩ (১৯৭৩ সালের ৮ নং আইন) এর section 3 এবং 2nd Schedule দ্বারা বাদ দেওয়া হয়েছে।]

(১) কোন সেশন জজ তাঁর অধস্তন যৌথ সেশন জজ থেকে কোন মামলা প্রত্যাহার করতে পারেন বা তাঁর নিকট প্রেরিত কোন মামলা ফেরত নিতে পারেন।

(১ক) অতিরিক্ত সেশন জজের সামনে মামলার বিচার বা আপিলের শুনানি শুরু হওয়ার আগে যে কোন সময়, কোন সেশন জজ অতিরিক্ত সেশন জজের নিকট প্রেরিত কোন মামলা বা আপিল ফেরত নিতে পারেন

(১খ) যখন সেশন জজ উপ-ধারা (১) এর অধীনে মামলা প্রত্যাহার বা ফেরত নেন বা উপ-ধারা (১ক) এর অধীনে মামলা বা আপিল ফেরত নেন, তিনি হয় নিজ আদালতে মামলার বিচার করতে পারেন বা নিজে আপিল শুনানি করতে পারেন, বা এই কোডের বিধান অনুযায়ী বিচার বা শুনানির জন্য অন্য আদালতের নিকট প্রেরণ করতে পারেন।

(২) প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট বা প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট বা জেলা ম্যাজিস্ট্রেট তাঁর অধস্তন কোন ম্যাজিস্ট্রেট থেকে কোন মামলা প্রত্যাহার করতে পারেন বা তাঁর নিকট প্রেরিত কোন মামলা ফেরত নিতে পারেন এবং এইরূপ মামলার তদন্ত বা বিচার নিজে করতে পারেন বা তদন্ত বা বিচারের জন্য অন্য কোন যোগ্য ম্যাজিস্ট্রেটের নিকট প্রেরণ করতে পারেন।

(৩) সরকার হাইকোর্ট বিভাগের অনুমোদনে প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট বা প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেটকে তাঁর অধস্তন কোন ম্যাজিস্ট্রেট থেকে যে শ্রেণীর মামলা তিনি উপযুক্ত মনে করেন সেই শ্রেণীর মামলা বা বিশেষ শ্রেণীর মামলা প্রত্যাহারের ক্ষমতা দিতে পারেন।

(৪) কোন ম্যাজিস্ট্রেট ধারা ১৯২, উপ-ধারা (২) এর অধীনে অন্য ম্যাজিস্ট্রেটের নিকট প্রেরিত কোন মামলা ফেরত নিতে পারেন এবং এইরূপ মামলার তদন্ত বা বিচার নিজে করতে পারেন।

(৫) এই ধারার অধীনে আদেশ প্রদানকারী ম্যাজিস্ট্রেট আদেশ প্রদানের কারণ লিপিবদ্ধ করবেন।