(১) আসল এখতিয়ারসম্পন্ন কোন ফৌজদারী আদালতে প্রতিটি বিচারে রায় প্রদান করতে হবে, বা এইরূপ রায়ের সারাংশ ব্যাখ্যা করতে হবে-

(ক) খোলা আদালতে হয় বিচার সমাপ্তির পর অবিলম্বে বা পরবর্তী কোন সময়ে যার নোটিশ পক্ষ বা তাদের প্লিডারদের দেওয়া হবে, এবং

(খ) আদালতের ভাষায়, বা অন্য কোন ভাষায় যা অভিযুক্ত বা তাঁর প্লিডার বুঝেন:

তবে শর্ত থাকে যে, সম্পূর্ণ রায় প্রেসিডিং জজ দ্বারা পড়ে শোনাতে হবে, যদি প্রসিকিউশন বা ডিফেন্স দ্বারা এইরূপ অনুরোধ করা হয়।

(২) অভিযুক্ত, যদি হেফাজতে থাকে, উপস্থিত করতে হবে, বা যদি হেফাজতে না থাকে, রায় প্রদান শোনার জন্য আদালত দ্বারা উপস্থিত হতে বলা হবে, যদি না বিচারের সময় তাঁর ব্যক্তিগত উপস্থিতি মওকুফ করা হয়েছে এবং শাস্তি শুধুমাত্র জরিমানা বা তিনি খালাস পেয়েছেন, এইরূপ যে কোন ক্ষেত্রে এটি তাঁর প্লিডারের উপস্থিতিতে প্রদান করা যেতে পারে।

(৩) কোন ফৌজদারী আদালত দ্বারা প্রদত্ত কোন রায় শুধুমাত্র রায় প্রদানের জন্য নোটিফাই করা দিন বা স্থান থেকে কোন পক্ষ বা তাঁর প্লিডারের অনুপস্থিতি বা এইরূপ দিন ও স্থানের নোটিশ পক্ষ বা তাদের প্লিডারদের বা তাদের কোন একজনের নিকট প্রদানে ব্যর্থতা বা ত্রুটির কারণে অবৈধ বলে গণ্য হবে না।

(৪) এই ধারার কিছুই ধারা ৫৩৭ এর বিধানের সীমাকে কোনভাবেই সীমিত করবে না।

(১) এই কোড দ্বারা স্পষ্টভাবে অন্যথায় বিধান না থাকলে, প্রতিটি এইরূপ রায় আদালতের প্রেসিডিং অফিসার দ্বারা লিখতে হবে বা এইরূপ প্রেসিডিং অফিসারের নির্দেশনায় আদালতের ভাষায় বা ইংরেজিতে লিখতে হবে; এবং এতে নির্ধারণের জন্য পয়েন্ট বা পয়েন্টগুলি, সেগুলির উপর সিদ্ধান্ত এবং সিদ্ধান্তের কারণগুলি থাকবে; এবং এটি প্রদানের সময় তারিখ দিয়ে ও খোলা আদালতে প্রেসিডিং অফিসার দ্বারা সই করতে হবে এবং যখন এটি প্রেসিডিং অফিসার নিজ হাতে লেখেন না, এইরূপ রায়ের প্রতিটি পৃষ্ঠা তাঁকে সই করতে হবে।

(২) এতে অপরাধ (যদি থাকে) যা অভিযুক্ত দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন এবং দণ্ডবিধি বা অন্যান্য আইনের যে ধারার অধীনে তিনি দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন এবং তাঁকে যে শাস্তি প্রদান করা হয়েছে তা উল্লেখ করতে হবে।

(৩) যখন দণ্ডবিধির অধীনে দোষসাব্যস্তকরণ করা হয় এবং এটি সন্দেহজনক যে দণ্ডবিধির দুটি ধারার অধীনে বা একই ধারার দুটি অংশের অধীনে অপরাধটি পড়ে, আদালত স্পষ্টভাবে এটি প্রকাশ করবে এবং বিকল্পভাবে রায় প্রদান করবে।

(৪) যদি এটি খালাসের রায় হয়, এতে অভিযুক্ত যে অপরাধ থেকে খালাস পেয়েছেন তা উল্লেখ করতে হবে এবং তাঁকে মুক্তি দেওয়ার নির্দেশ দিতে হবে।

(৫) যদি অভিযুক্তকে মৃত্যুদণ্ড বা, বিকল্পভাবে, যাবজ্জীবন কারাদণ্ড বা কয়েক বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়, আদালত তাঁর রায়ে প্রদত্ত দণ্ডের কারণগুলি উল্লেখ করবে।

(৬) এই ধারার উদ্দেশ্যে, ধারা ১১৮ বা ধারা ১২৩, উপ-ধারা (৩) এর অধীনে আদেশ রায় বলে গণ্য হবে।

(১) যখন কোন ব্যক্তিকে মৃত্যুদণ্ড প্রদান করা হয়, আদেশে নির্দেশ করতে হবে যে তাঁকে ফাঁসি দেওয়া হবে যতক্ষণ না তিনি মারা যান।

(২) transportation এর আদেশে দণ্ডিত ব্যক্তিকে যে স্থানে পাঠানো হবে তা উল্লেখ করা যাবে না।

এই কোড বা অন্য কোন প্রচলিত আইন দ্বারা অন্যথায় বিধান না থাকলে, কোন আদালত রায় সই করার পর, এটি পরিবর্তন বা পুনর্বিবেচনা করবে না, যদি না তা একটি clerical ত্রুটি সংশোধন করা হয়।

[১৯৪৯ সালের Adaptation of Central Acts and Ordinances Order এর Schedule দ্বারা বাদ দেওয়া হয়েছে।]

(১) অভিযুক্তের আবেদনে রায়ের একটি কপি, বা যখন তিনি চান, তাঁর নিজ ভাষায় অনুবাদ, যদি সম্ভব হয়, বা আদালতের ভাষায়, বিলম্ব না করে তাঁকে দেওয়া হবে। এইরূপ কপি, অধ্যায় XX ব্যতীত অন্য কোন মামলায়, বিনামূল্যে দেওয়া হবে।

(২) [১৯৭৮ সালের Law Reforms Ordinances (Ordinance No. XLIX of 1978) এর section 2 এবং Schedule দ্বারা বাদ দেওয়া হয়েছে।]

(৩) যখন কোন সেশন জজ দ্বারা অভিযুক্তকে মৃত্যুদণ্ড প্রদান করা হয়, এইরূপ জজ তাঁকে আরও জানাবেন যে কোন সময়ের মধ্যে, যদি তিনি আপিল করতে চান, তাঁর আপিল করা উচিত।

আসল রায় কার্যক্রমের রেকর্ডের সাথে ফাইল করতে হবে এবং, যখন আসল আদালতের ভাষা থেকে ভিন্ন ভাষায় রেকর্ড করা হয় এবং অভিযুক্ত এইরূপ অনুরোধ করেন, আদালতের ভাষায় এর অনুবাদ এইরূপ রেকর্ডে যোগ করতে হবে।

সেশন আদালত দ্বারা বিচারিত মামলাগুলিতে, আদালত তাঁর রায় ও দণ্ডের (যদি থাকে) একটি কপি সংশ্লিষ্ট প্রধান মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট বা প্রধান বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট, যথাক্রমে, এবং জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের নিকট পাঠাবে যার স্থানীয় সীমার মধ্যে বিচার অনুষ্ঠিত হয়েছিল।